|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAFRANBOLU MÜBADİLLERİ- ORTODOKS TÜRKLER Safranbolu'da yaşayan 2 bin 749 Ortodoks, 30 Nisan 1921'de Büyük Millet Meclisi'ne gönderdikleri telgrafla, İstanbul'daki Rum Ortodoks Patrikliği'ni tanımadıklarını beyan edip Karaman'da bir Türk Ortodoks Patrikliği kurulmasını isterler. Bu telgrafta, Anadolu'da yaşayan Ortodoks Rumların Elen olmadığı ifade edilir. Öte yandan `Anadolu'da bulunan ve bizim gibi kendilerine Rum namı verilen diğer bilumum arkadaşlarımızın aynı amalı perverde (arzuyu paylaştıklarına) ettiklerine şüphemiz yoktur' ifadesi, iki yıl sonra gerçekleşecek Türk, Yunan nüfus mübadelesi karşısında Anadolu halklarının ne denli isteksiz olduğunu da gösterir:
"Menşe"
(köken), adet, an'anat (gelenekler) ve lisan itibariyle Türk olan
bizler, şimdiye kadar Pan-Helenizm amalının (emellerinin) husulüne
(gerçekleşmesine) hasr-ı mesai eden (mesai ayıran) İstanbul Rum
Patrikliği'nin taht-ı tazyik ve tesiratında kalarak milliyet-i
asliyemizi izhar edemedik (açıklayamadık). Filhakika (gerçekte)
saha-i tarihiye tetkik edilecek olursa zemine-i mütekaddimede
(geçmişte) Ortodoks mezhebini kabul etmiş, Türk olduklarından şüphe
kalmayan ve fakat tesirat-ı maruzadan (birtakım nedenlerden) dolayı
Rum namı altında yaşayan kardeşlerimizden, mezkur (zikredilen)
Patrikliğin tesvikatı (iddiaları) ve telkinatına tabi olan ara sıra
yanlış yollara gidenler olur. Buna rağmen bizler yine Türklerden,
Türkiye hükümetinden daima adil ve şefkatli muamele gördük. Bundan
sonra da Pan-Helenizm amal ve cereyanlarına katiyen tabi olmayarak
aslen kardeşlerimiz olan Türklerle müsavi (denk) ve merfu
(yüceltilmiş) bir halde yaşamak azmindeyiz. Anadolu'da bulunan
ve bizim gibi kendilerine Rum namı verilen diğer bilumum
arkadaşlarımızın aynı amalı perverde (aynı arzuyu paylaştıklarına)
ettiklerine şüphemiz yoktur.. Binaenaleyh çok itilafat ve tesvilat
(aldatma) ile iki kardeş milleti birbirinden ayırmaya bilhassa son
zamanlarda maskeyi büsbütün atarak, vazife ve safvet-i ruhaniyetini
suistimal ederek yaptığı pek çirkin taşkınlıklarla, sergüzeştcev
(maceraperest) hareketiyle bizleri de felaket uçurumlarına sevke
çalışmakta olan İstanbul Rum Patrikliği ile bugünden itibaren kat-i
münasebat ettik. Gayemiz Anadolu'nun münasip (uygun) bir mahallinde
bir Türk Ortodoks Patrikliği tesis ederek Türk kardeşlerimizle
vahdet-i tamme (tam bir birlik) getirmek ve hükümetimizin zir-i
cenah (tarafsız) adalet ve refetinde (merhametinde) mesudane (mutlu
bir şekilde) yaşamaktır. Bu emelimizin tesrii (hızlandırılması) ve
teslihi (kolaylaştırılması) hususunu Safranbolu'da mukim 2749
nüfusun tercüman-ı efkâr (fikirlerinin) ve hissiyatı olarak
hükümet-i adilemizden behulusü'l-bâl (samimiyetle) istida (yardım)
ve istirham eyleriz. |
